< 시설별 세부 방역대책 >
시설분류 | 시설별 세부 대책 |
1. 휴양지 및 휴양시설 등 | |
① 해수욕장 | · 전국 해수욕장별 혼잡도 실시간 안내(혼잡도신호등제) ; 밀집(빨강), 밀집우려(노랑), 적정(파랑) · 체온스티커 부착, 발열검사확인 안심손목밴드 착용 · 사전 예약제(전국 50개소), 백사장 구획별 현장 배정제, 한적한 해수욕장 선정·홍보 · 야간시간 음주 및 취식 행위 금지 권고 |
② 워터파크 등 유원시설 | · 이용인원 게시 및 안내, 대기장소 거리두기 간격 표시 · 공용공간 사용인원 제한, 캐비닛 한 칸 띄워 사용 · 실외 휴게공간 이용 |
③ 계곡·하천 | · 텐트, 돗자리 등 간격 유지(2m 이상) 설치 · 공용시설 및 다중이용시설 이용 인원 관리 |
④ 주요 관광지 | · 케이블카 탑승 인원 제한 권고(50% 이내) · 이용객 수 제한, 매표소 등에 거리두기 간격 표시 · 일방통행로 운영 · 대형버스 주차장 이용 자제 권고 및 관광지 인근 주정차 금지 |
⑤ 국립공원 등 | · 케이블카 탑승 인원 50%로 제한 권고 · 단체탐방 자제, 실내시설 적정밀도 유지·관리 |
⑥ 기타 주요시설 | ·(동물원) 실내 관람시설 이용 인원 설정·게시, ·(국립생태원) 실내 전시시설 관람객 수 상시 제한, 야외시설을 활용한 이벤트 개최로 야외시설 이용 유도 등 ·(생물자원관) 인터넷 사전예약, 시간당 100명 이하 인원 제한, 필요시 전시관 휴관 |
⑦ 여름축제 | · 가급적 비대면으로 개최 · 대면 축제 개최 시 실외행사 중심 운영, 사전 온라인 예매 권장, |
2. 숙박·유흥·교통시설 | |
① 숙박시설 | · 5인 이상(직계 가족 8인) 예약 제한 |
② 유흥시설 등 | · 영업시간 준수, 이용인원 제한, 출입자 명부관리, 발열체크 유증상자(종사자) 적극 검사 |
③ 교통시설 | · 철도역, 터미널, 공항 : 열화상 카메라 설치, 이용객 동선 분리, 셀프체크인 등 비대면 탑승수속 활성화, 손 소독제 비치 등 · 휴게소 : 식당·카페 테이블 투명가림판 설치, 출입명부 작성, 이용객 동선분리, 손 소독제 비치, 최소 시간 머무르기 등 |
3. 도심속 휴양지·실외스포츠 관람 | |
① 박물관·미술관 | · 이용인원 게시 및 사전 예약제 운영 |
② 공연장 | · 가급적 온라인 사전 예매 권장, 시간차를 두어 관람객 입장 · 다중이용공간 분산 이용 유도, 음식물 반입·섭취 자제 · 거리두기 유도를 위한 바닥 스티커 조치 등 · 실외흡연실 이용 권고 |
③ 영화상영관 | · 마스크 착용, 가급적 온라인 사전 예매 · 시간차를 두어 관람객 입장 |
④ 야구·축구 등 | · 온라인 사전 예매 권장, 응원도구 등 개인 물품 사용 · 증상이 있는 이용자가 대기할 수 있는 독립공간 확보 · 사람 간 접촉을 유도할 수 있는 행위 및 행사 자제 |
< Detailed quarantine measures for each facility >
Facility classification | Detailed measures for each facility |
1. Vacation spots & recreational facilities, etc. | |
① Beach | · Real-time information on congestion level of beach in nationwide (congestion traffic light system) ; Dense (Red), Dense Concern (Yellow), Moderate (Blue) · Attach body temperature sticker, check temperature, wear safety wristband · Pre-booking system (50 locations nationwide), site allocation system for each section of white sandy beach, selection and promotion of secluded beaches · Recommendation to ban drinking and eating at night |
② Amusement facilities such as water parks etc. | · Posting and guiding the number of users, and marked the distance interval of waiting areas · Limit the number of people in public space, use a cabinet spaced apart · Use of outdoor resting area |
③ Valleys and rivers | · Installing tents, mats, etc. (more than 2m) apart · Management of people using public facilities and multi-use facilities |
④ Major tourist attractions | · Recommendation to limit the passengers of the cable car (within 50%) · Limit the number of users and mark the distance interval at the ticketing booth etc. · One-way operation · Recomended to refrain from using large-sized bus parking lots and prohibit parking near tourist attractions |
⑤ National parks, etc. | · Recommended limit to 50% of cable car passengers. · Refrain from group visits, maintain and manage the appropriate density of indoor facilities |
⑥ Other Major Facilities | ·(ZOO) Establishment and posting of the number of people using indoor viewing facilities ·(National Institute of Ecology) Limiting the number of visitors to indoor exhibition facilities at all times, encouraging the use of outdoor facilities by holding events using outdoor facilities, etc. ·(Biological Resources Hall) Advance reservations online, limit the number of people less than 100 per hour, and closed exhibition hall if necessary |
⑦ Summer festival | · Open as non-face-to-face as possible · When holding a face-to-face festival, focus on outdoor events, recommend online reservations in advance, limit the number of admissions, separate entrances and exits, move in one direction, refrain from providing events and group meals |
2. Accommodation, Entertainment, Transportation facilities | |
① Accommodation | · Reservation limit for more than 5 people or more(8 people for immediate family) |
② Entertainment facilities, etc. | · Compliance with business hours, restriction of the number of users, management of the list of visitors, and active inspection of those with symptoms(employee) and fever check. |
③ Transportation facilities | · Railway stations, terminals, airports : installation of thermal imaging cameras, separation of passenger lines, activation of non-face-to-face check-in such as self-check-in, provide of hand sanitizer, etc. · Rest area: Installation of transparent screens for restaurants and cafe tables, preparation of entry lists, separation of passengers' movements, provide hand sanitizers, staying for a minimum time etc. |
3. Recreation and outdoor sports viewing in the city center | |
①Museum, Art gallery | · Posting the number of users and operating the advance pre-booking system |
② Concert hall | · Online pre-booking is recommended as much as possible, and visitors can enter with a time difference · Induce the distribution of multi-use spaces and refrain from bringing in or consuming food · Floor sticker measures, etc. to induce distancing · Recommend to use outdoor smoking room |
③ Movie theater | · Wear a mask, preferably online pre-booking · Visitors can enter with a time difference |
④ Baseball, soccer, etc. | · Recommend online pre-booking, and use of personal items such as cheering tools · Securing an independent space for patients with symptoms where they can wait · Refrain from activities and events that may induce contact between persons |
<This translation was made at Danuri Helpline 1577-1366>
< 各设施详细防疫对策 >
设施分类 |
按设施详细对策 |
1.
休养地及休养设施等 |
|
①
海水浴场 |
· 全国海水浴场拥挤度实时通知(拥挤度信号灯制);
密集(红色), 担忧密集(黄色), 适度(蓝色)。 · 贴体温贴纸,确认发热检查,佩戴安心手腕带。 · 事前预约制(全国50处)、沙滩区划现场分配制、安静的海水浴场选定·宣传。 · 建议夜间禁止饮酒及就餐行为。 |
②
水上乐园等游乐设施 |
·发布及通知使用人员,显示待机地点间隔标示 。 · 限制公用空间使用人员,每个柜子空一格使用。 · 利用室外休息空间。 |
③
溪谷· 河川 |
· 搭建帐篷,凉席等保持距离(2米以上)。 · 管理公用设施及多种利用设施利用人员。 |
④
主要景点 |
· 建议限制缆车搭乘人员(50% 以内) · 在客流量限制,售票处等显示待机地点间隔 。 · 运营单行通行道。 · 劝告不要使用大型巴士停车场,禁止在景点附近停车。 |
⑤
国立公园等 |
· 建议将缆车搭乘人员限制在 50%。 · 限制集体探访,保持室内设施适当密度。 |
⑥
其它 主要设施 |
·(动物园) 室内参观设施利用人员设置、公告, ·(国立生态园) 室内展示设施参观者数时常限制, 利用户外设施举办活动,引导户外设施利用等。 ·(生物自然馆) 网上预约,每小时限制100名以下人员,必要时展馆休馆。 |
⑦
夏季庆典 |
· 尽量以非面对面的方式举行。 · 举行面对面庆典时,以室外活动为中心运营,建议提前在线预售 , |
2. 住宿、娱乐、交通设施 |
|
①
住宿设施 |
· 限制5人以上(直系家属8人)预约 |
②
娱乐设施等 |
· 遵守营业时间,限制利用人员,管理出入者名单,发热检查
有症状者(从业者)积极检测 |
③
交通设施 |
· 火车站、航站楼、机场:安装热成像摄像头,分离旅客路线,激活自助登机等非面对面登机手续,放置手部消毒剂等 · 服务区:设置餐厅、咖啡厅桌子的透明遮挡板、填写出入名单、分离旅客路线、放置手部消毒剂、停留最少时间 等 |
3. 参观城市中心度假地、室外运动 |
|
①
博物馆、美术馆 |
· 公布利用人员及 实行事前预约制。 |
②
表演场 |
·尽量鼓励在线预售, 游客留个时差入场参观。 · 诱导分散利用大众空间,禁止携带和摄取食物。 · 诱导保持距离的地面贴纸措施等。 · 建议使用室外吸烟室。 |
③ 电影放映馆 |
· 戴口罩,尽量在线预售。 · 游客留个时差入场参观。 |
④
棒球、足球等 |
· 鼓励网上预售,使用助威工具等个人物品。 · 确保有症状者可以待命的独立空间。 · 限制人与人之间可诱导接触的行为及活动。 |
<由Danuri呼叫中心1577-1366 提供翻译 。>